Do you like the polyglot I18N project? Now you can have it with even more speed and better handling! The amount of code you have to do in ShiVa has been greatly reduced, and the setup time has drastically gone down since you no longer need to reference each language XML in the project or deal with font definition files.
The library is currently available for Windows only, but Mac and Linux builds are already in the works.
The archive ships with 2 sample projects, one for the 2.0 console, and one for 1.9.2 HUDs. Also included are the Polyglot Tool, the source code to the library, and various UTF-8 and UTF-16 builds of the library for Windows, Mac and Linux.